há noites assim

(foto aj carneiro)

poema dito por ajc

  

Há noites que são feitas dos meus braços 

e um silêncio comum às violetas 

e há sete luas que são sete traços 

de sete noites que nunca foram feitas 

Há noites que levamos à cintura 

como um cinto de grandes borboletas 

E um risco a sangue na nossa carne escura 

de uma espada à bainha de um cometa 

Há noites que nos deixam para trás 

enrolados no nosso desencanto 

e cisnes brancos que só são iguais 

à mais longínqua onda de seu canto 

Há noites que nos levam para onde 

o fantasma de nós fica mais perto: 

e é sempre a nossa voz que nos responde 

e só o nosso nome estava certo.

Há noites que são lírios e são feras
E a nossa exactidão de rosa vil
Reconcilia no frio das esferas
Os astros que se olham de perfil

Natália Correia

Quase Azul

the first time ever i saw your face

First Time Ever I Saw Your Face

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies, my love,
To the dark and the empty skies.

The first time ever I kissed your mouth
And felt your heart beat close to mine
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
That was there at my command.

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last till the end of time my love
It would last till the end of time my love

The first time ever I saw your face, your face,
your face, your face